Les armoiries du Canada expliquées

# Les armoiries du Canada expliquées

Les armoiries royales du Canada sont l'un des symboles officiels les plus importants du pays. Elles figurent sur chaque passeport canadien, sur les documents gouvernementaux et sur les édifices fédéraux. Le test de citoyenneté pose des questions à leur sujet — en particulier sur la devise. Voici un guide clair.

Le ruban sous les armoiries porte l'inscription « A Mari Usque Ad Mare » — latin pour « D'un océan à l'autre ». Elle provient du Psaume 72:8 dans la Bible. La devise fait référence au Canada qui s'étend de l'océan Atlantique à l'océan Pacifique — et, depuis l'ajout du Nord, à l'océan Arctique également.

C'est le fait le plus fréquemment testé au sujet des armoiries.

L'écu central contient cinq sections :

1. Trois lions royaux (léopards) — représentant l'Angleterre
2. Un lion royal rampant — représentant l'Écosse
3. Une harpe — représentant l'Irlande
4. Trois fleurs de lis — représentant la France et l'héritage français du Canada
5. Un rameau de trois feuilles d'érable rouges sur fond blanc — représentant le Canada

Ensemble, ces symboles honorent les quatre nations fondatrices de la Confédération et la terre canadienne elle-même.

De chaque côté de l'écu se tiennent deux figures :

• Un lion tenant le drapeau Royal Union (Union Jack) — représentant l'Angleterre
• Une licorne tenant le drapeau royal de France — représentant la France

Le lion et la licorne proviennent des armoiries royales britanniques. La version canadienne les adapte pour inclure l'héritage britannique et français.

Au-dessus de l'écu se trouve la couronne de saint Édouard (ou la couronne royale du Canada), représentant le statut du Canada comme monarchie constitutionnelle sous la Couronne.

• Au-dessus de la couronne : un lion tenant une feuille d'érable rouge — le cimier
• Sous l'écu : le ruban de la devise (A Mari Usque Ad Mare)
• Sous le ruban : les insignes de l'Ordre du Canada et de l'Ordre du mérite militaire (ajoutés en 1994)
• À la base : un castor — l'emblème animal officiel du Canada — assis sur une branche

• 1868 — Les premières armoiries du Canada ont été conçues après la Confédération, utilisant les armes des quatre provinces d'origine.
• 1921 — Le roi George V a proclamé le design actuel le 21 novembre 1921, le même jour où le rouge et le blanc ont été déclarés couleurs officielles du Canada.
• 1957 — Les feuilles d'érable sont passées du vert au rouge pour correspondre aux couleurs nationales.
• 1994 — Les rubans de l'Ordre du Canada et de l'Ordre du mérite militaire ont été ajoutés.

• Passeports — les armoiries figurent sur la couverture de chaque passeport canadien
• Monnaie — elles figurent sur le billet de 20 $ et anciennement sur le billet de 1 $
• Édifices gouvernementaux — sculptées ou peintes sur les palais de justice, ambassades et le Parlement
• Documents fédéraux — lettres officielles, lois du Parlement, insignes militaires
• Drapeau du Gouverneur général — comporte les armoiries sur fond bleu

Questions courantes au test de citoyenneté :

• Quelle est la devise du Canada ? *(A Mari Usque Ad Mare — « D'un océan à l'autre »)*
• Que signifie la devise ? *(Le Canada s'étend de l'Atlantique au Pacifique)*
• Quels symboles figurent sur les armoiries ? *(Lion, licorne, feuilles d'érable, couronne, fleurs de lis, harpe)*

Pour en savoir plus sur les symboles canadiens, consultez [Le drapeau canadien — histoire et signification](/blog/drapeau-canadien-histoire-signification) et [Le castor — symbole national du Canada](/blog/castor-symbole-national-canada).

Essayez notre [test pratique gratuit](/fr/test-citoyennete-canadienne/gratuit) — il inclut des questions sur les armoiries dans le même format que le jour du test.