L'une des exigences pour la citoyenneté canadienne est de prouver votre compétence en anglais ou en français. Ce guide explique ce dont vous avez besoin, quels tests sont acceptés et qui est exempté.
Préparez-vous aussi pour l'examen : [CitizenPass](/fr/examen-pratique) offre 600+ questions — [essayez 20 gratuites](/fr/examen-pratique/gratuit).
L'exigence linguistique
Pour demander la citoyenneté canadienne, vous devez démontrer un niveau NCLC 4 ou plus en :
- Expression orale
- Compréhension orale
- Lecture
- Écriture
Vous pouvez prouver votre compétence en anglais OU en français — une seule langue officielle suffit.
---
Qu'est-ce que NCLC 4 ?
NCLC 4 est un niveau de base. À ce niveau, vous pouvez :
- Comprendre des conversations simples du quotidien
- Lire des textes courts et simples
- Écrire des messages de base et remplir des formulaires
- Communiquer sur des sujets familiers
---
Tests acceptés
Pour le français
| Test | Scores équivalents NCLC 4 |
|---|---|
| TEF Canada | CO : 145-216, CE : 121-150, EE : 181-225, EO : 181-225 |
| TCF Canada | CO : 331-368, CE : 342-374, EE : 4-5, EO : 4-5 |
Pour l'anglais
| Test | Scores équivalents CLB 4 |
|---|---|
| IELTS General Training | CO : 4.5, CE : 3.5, EE : 4.0, EO : 4.0 |
| CELPIP-General | 4 dans chaque compétence |
Coûts des tests
- TEF/TCF : ~200-350 $ CA
- IELTS : ~310-330 $ CA
- CELPIP : ~280-300 $ CA
---
Qui est exempté ?
Vous n'avez PAS besoin de prouver votre compétence linguistique si :
- Vous avez moins de 18 ans au moment de la demande
- Vous avez 55 ans ou plus au moment de la demande
- Vous avez une condition médicale qui vous empêche de satisfaire l'exigence
---
Prêt à pratiquer ?
Testez vos connaissances avec plus de 600 questions pratiques et un coaching IA.
Disponible aussi sur mobile :
Prouver le français pour la citoyenneté : options spécifiques aux francophones
Si votre langue maternelle est le français ou si vous avez étudié en français, il est souvent plus rapide et moins coûteux de prouver le français plutôt que l'anglais.
Options acceptées par IRCC pour prouver le français (NCLC 4 ou plus) :
- Diplôme d'études secondaires ou postsecondaires dans un établissement francophone au Canada — Cégep, UQAM, Université de Montréal, Université Laval, Université de Moncton, Université d'Ottawa (section française), etc. Fournissez une copie certifiée conforme de votre diplôme et de votre relevé de notes.
- Diplôme étranger dans un pays francophone — France, Belgique, Suisse, Sénégal, Côte d'Ivoire, Maroc, Algérie, Tunisie, Liban, Haïti, RDC, etc. Joignez aussi une Évaluation comparative des études (ECE) délivrée par le MIFI (Québec) ou WES si hors Québec.
- TEF Canada (Test d'évaluation du français) — administré au Canada par Alliance française, par le Collège Ahuntsic (Montréal) et d'autres centres agréés. Coût : ~300 $ CAD.
- TCF Canada (Test de connaissance du français pour le Canada) — moins répandu que le TEF; administré à Montréal (Collège international Marié de France), Québec et Ottawa. Coût : ~270 $ CAD.
Programmes gratuits de francisation pour atteindre NCLC 4
Si vous n'avez pas encore le niveau, le gouvernement du Québec offre la francisation gratuite aux résidents permanents via le MIFI (Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration). Trois formats :
- Cours à temps plein (30 heures/semaine) avec allocation financière (~200 $/semaine)
- Cours à temps partiel (6-12 heures/semaine), soir ou fin de semaine
- Cours en ligne (plateforme « Francisation en ligne »)
Hors Québec, le CIC/IRCC offre des cours LINC (Language Instruction for Newcomers to Canada) en français dans plusieurs provinces (Ontario, Nouveau-Brunswick, Manitoba).
Différence entre NCLC (citoyenneté) et TCF (immigration québécoise)
Beaucoup de candidats confondent les deux :
| Contexte | Test accepté | Niveau requis | Géré par |
|---|---|---|---|
| Citoyenneté canadienne | TEF Canada, TCF Canada, IELTS, CELPIP | NCLC 4 | IRCC (fédéral) |
| Sélection Québec (CSQ, PEQ) | TCF, TEF, DELF, DALF | B2 (équivalent NCLC 7-8) | MIFI (provincial) |
| Entrée express (Federal Skilled Worker) | TEF, TCF, IELTS, CELPIP | NCLC 7 minimum | IRCC (fédéral) |
La citoyenneté demande un niveau bien moins élevé (NCLC 4 = B1 débutant-intermédiaire) que la sélection du Québec (B2). Si vous avez obtenu votre CSQ, vous avez déjà largement le niveau pour la citoyenneté.
FAQ — Exigences linguistiques pour les francophones
J'ai étudié au Cégep en français. Ai-je besoin de passer un test ?
Non. Un diplôme d'études collégiales (DEC) du Cégep ou tout autre établissement francophone au Canada est une preuve acceptée par IRCC. Joignez une copie certifiée du diplôme et du relevé de notes.
Mon diplôme français/marocain/algérien est-il accepté ?
Oui, à condition qu'il soit accompagné d'une Évaluation comparative des études (ECE) faite par le MIFI (pour le Québec) ou par WES, IQAS, ICAS, ICES (hors Québec). Coût ECE MIFI : ~124 $ CAD; délai : 3-6 mois.
Les résultats du TEF passés pour Entrée express sont-ils valables pour la citoyenneté ?
Oui, s'ils datent de moins de 2 ans au moment de votre demande de citoyenneté. Si vos résultats TEF originaux datent de plus de 2 ans, vous devrez les repasser — mais vous êtes exempté si vous avez entre-temps atteint 55 ans ou obtenu un diplôme francophone.
La francisation du MIFI donne-t-elle droit à une attestation acceptée par IRCC ?
Pas directement. La francisation MIFI délivre une attestation de réussite par niveau, mais IRCC préfère les résultats de tests formels (TEF/TCF) ou un diplôme. Vous pouvez soumettre l'attestation MIFI en complément, pas comme preuve unique.
---
Guides connexes
- [Guide de demande de citoyenneté](/fr/demande-citoyennete) — Processus complet
- [Frais de demande](/fr/blog/frais-demande-citoyennete-canadienne-cout-2026) — Tous les coûts expliqués
- [Préparation à l'examen](/fr/examen-pratique) — 600+ questions
Sponsored
Prêt à pratiquer ?
Testez vos connaissances avec plus de 600 questions pratiques et un coaching IA.
Disponible aussi sur mobile :
Questions fréquemment posées
1Qu'est-ce que NCLC 4 et est-ce difficile ?
NCLC 4 est un niveau de base de compétence linguistique. Cela signifie que vous pouvez comprendre des conversations simples, lire des textes courts et écrire des messages de base. La plupart des résidents permanents qui vivent au Canada depuis 3+ ans satisfont ce niveau.
2Quels tests de français sont acceptés ?
IRCC accepte le TEF Canada et le TCF Canada pour le français. Les résultats doivent dater de moins de 2 ans.
3Puis-je utiliser mes études comme preuve ?
Oui. Si vous avez complété des études secondaires ou postsecondaires en français ou en anglais, vous pouvez utiliser vos relevés de notes comme preuve.
4Dois-je passer le test si j'ai plus de 55 ans ?
Non. Les demandeurs de 55 ans et plus sont exemptés de l'exigence linguistique et de l'examen de citoyenneté.