La cérémonie de citoyenneté est l'aboutissement de votre parcours vers la citoyenneté canadienne. Ce guide vous prépare pour chaque aspect de cette journée speciale. CitizenPass vous aide a vous préparer — lisez la suite, puis commencez a vous entrainer gratuitement.
Approuvé par des milliers de nouveaux Canadiens. CitizenPass est la plateforme de préparation a l'examen de citoyenneté numéro 1 — plus de 600 questions pratiques, un coach IA et des leçons couvrant chaque chapitre du guide Découvrir le Canada.
Types de cérémonies
Cérémonies en personne
Tenues dans les bureaux d'IRCC, les tribunaux, les centres communautaires ou d'autres lieux. C'est le format traditionnel.
Cérémonies virtuelles
Par videoconference (Microsoft Teams ou Zoom). Introduites pendant la pandemie et maintenant offertes régulièrement.
Avant la cérémonie
Quoi apporter (en personne)
- Carte de RP — IRCC la collectera
- Pièce d'identité avec photo — Permis de conduire ou autre
- Lettre d'invitation — Imprimée ou numerique
Quoi préparer (virtuel)
- Ordinateur avec camera et microphone
- Connexion internet stable
- Pièce calme et bien eclairee
- Carte de RP a montrer a la camera
Le deroulement de la cérémonie
1. Enregistrement
Arrivez 30-60 minutes a l'avance (en personne) ou connectez-vous 15-30 minutes avant (virtuel).
2. Discours d'ouverture
Un juge de la citoyenneté ouvre la cérémonie avec des remarques sur l'importance de la citoyenneté.
3. Le serment de citoyenneté
C'est le moment le plus important. Vous repetez le serment après le president.
4. O Canada
L'hymne national est joue ou chante.
5. Réception du certificat
Pour les cérémonies en personne, vous recevez votre certificat. Pour les virtuelles, il sera envoyé par la poste.
Après la cérémonie
Felicitations — vous etes citoyen canadien !
Étapes immediates
- Protegez votre certificat — Document très important
- Faites des copies — Numeriques et physiques
- Célébrez !
Première semaine
- Demandez un passeport canadien
- Mettez a jour votre dossier NAS
Premier mois
- Inscrivez-vous pour voter
- Mettez a jour vos comptes gouvernementaux
Prêt à pratiquer ?
Testez vos connaissances avec plus de 600 questions pratiques et un coaching IA.
Disponible aussi sur mobile :
Le serment de citoyenneté — Texte complet
Version française
*« Je jure (ou j'affirme solennellement) que je serai fidèle et porterai sincère allégeance à Sa Majesté le Roi Charles Trois, Roi du Canada, à ses héritiers et successeurs, que j'observerai fidèlement les lois du Canada, y compris la Constitution, qui reconnaît et confirme les droits — ancestraux ou issus de traités — des peuples autochtones, soit les Premières Nations, les Inuit et les Métis, et que je remplirai loyalement mes obligations de citoyen canadien. »*
Version anglaise
*"I swear (or affirm) that I will be faithful and bear true allegiance to His Majesty King Charles the Third, King of Canada, His Heirs and Successors, and that I will faithfully observe the laws of Canada, including the Constitution, which recognizes and affirms the Aboriginal and treaty rights of First Nations, Inuit, and Metis peoples, and fulfil my duties as a Canadian citizen."*
Note : Vous pouvez choisir de « jurer » (religieux) ou « affirmer » (laïque). Les deux sont également valides.
---
Version officielle française du serment de citoyenneté
Depuis la modification de la Loi sur la citoyenneté en 2021 pour reconnaître les droits des peuples autochtones, voici le texte officiel français que vous prêterez (ou affirmerez solennellement) :
*« Je jure (ou affirme solennellement) que je serai fidèle et porterai sincère allégeance à Sa Majesté le Roi Charles Trois, Roi du Canada, à ses héritiers et successeurs, que j'observerai fidèlement les lois du Canada, y compris la Constitution, qui reconnaît et confirme les droits — ancestraux ou issus de traités — des peuples autochtones, soit les Premières Nations, les Inuit et les Métis, et que je remplirai loyalement mes obligations de citoyen canadien. »*
Jurer vs affirmer solennellement : vous choisissez selon vos convictions. « Jurer » est la formule religieuse traditionnelle (sur la Bible, le Coran, la Torah, le livre sacré de votre choix, ou sans support). « Affirmer solennellement » est la formule laïque, sans référence religieuse. Les deux ont une valeur légale identique.
Cérémonies en français : ce qui est garanti
Toutes les cérémonies de citoyenneté au Canada sont offertes en français ou en anglais selon votre demande. Voici ce que la Loi sur les langues officielles garantit :
- Au Québec : la cérémonie est tenue en français par défaut, avec possibilité d'anglais sur demande
- Au Nouveau-Brunswick (officiellement bilingue) : vous pouvez exiger une cérémonie en français
- En Ontario, en Alberta, en C.-B. : cérémonies en anglais par défaut, mais IRCC doit offrir une cérémonie en français sur demande, généralement avec un délai légèrement plus long (quelques semaines)
- Cérémonies virtuelles : disponibles en français ou en anglais selon votre préférence au moment de l'inscription
À demander lors de votre confirmation : si vous souhaitez une cérémonie en français et que la vôtre est prévue en anglais, répondez au courriel d'invitation pour demander un changement. IRCC accommode la majorité des demandes.
Réussissez votre examen de citoyenneté — avec CitizenPass
Des milliers de nouveaux arrivants ont utilisé CitizenPass pour réussir du premier coup :
- Plus de 600 questions pratiques — Même format que l'examen réel d'IRCC
- Coach IA — Plan d'étude personnalise
- Plus de 80 leçons — Tous les chapitres de Découvrir le Canada
- Bilingue — Anglais ou français
- Mobile + Ordinateur — iOS, Android et web
Les utilisateurs de CitizenPass obtiennent en moyenne 18/20 — bien au-dessus de la note de passage de 15/20.
Votre reve canadien est a un examen près. Commencez votre préparation gratuite avec CitizenPass des aujourd'hui.
Prêt à pratiquer ?
Testez vos connaissances avec plus de 600 questions pratiques et un coaching IA.
Disponible aussi sur mobile :
Questions fréquemment posées
1Comment dois-je m'habiller pour la cérémonie ?
Il n'y a pas de code vestimentaire officiel. La plupart des gens portent des vetements professionnels decontractes ou elegants. Beaucoup choisissent de porter des vetements traditionnels de leur pays d'origine.
2Ma famille peut-elle assister a la cérémonie ?
Oui ! La famille et les amis sont les bienvenus aux cérémonies en personne. Pour les cérémonies virtuelles, ils peuvent regarder a vos côtés. Vérifiez votre invitation pour le nombre d'invites autorisés.
3Que faire si je ne peux pas assister a ma cérémonie ?
Contactez IRCC avant la date pour demander un report. Fournissez une raison valable (urgence medicale, conflit de travail). IRCC planifiera une nouvelle cérémonie, mais cela peut ajouter 1-4 mois.
4Recevrai-je mon certificat a la cérémonie ?
Pour les cérémonies en personne, oui. Pour les cérémonies virtuelles, le certificat est envoyé par la poste dans les 2-3 semaines suivant la cérémonie.