Vous planifiez de demander la citoyenneté canadienne ? Voici le détail complet de tous les coûts — des frais officiels d'IRCC aux dépenses que la plupart des guides ne mentionnent pas.
Commencez à vous préparer : [CitizenPass](/fr/examen-pratique) offre 600+ questions gratuites — [essayez 20 maintenant](/fr/examen-pratique/gratuit).
Frais officiels d'IRCC (2026)
| Type de demandeur | Frais de traitement | Droit de citoyenneté | Total |
|---|---|---|---|
| Adulte (18+) | 530 $ | 100 $ | 630 $ |
| Mineur (moins de 18 ans) | 100 $ | — | 100 $ |
Coût total pour devenir citoyen canadien
| Élément | Montant | Obligatoire ? |
|---|---|---|
| Frais de demande IRCC | 630 $ | Oui |
| Test linguistique (IELTS/CELPIP/TEF) | 200-330 $ | Oui (18-54 ans) |
| Photos de citoyenneté | 15-20 $ | Oui |
| Historique de voyages ASFC | Gratuit | Recommandé |
| Guide Découvrir le Canada (PDF) | Gratuit | Oui |
| Passeport (après la citoyenneté) | 160 $ (adulte, 10 ans) | Facultatif |
| Coût total estimé | 850-1 000 $+ |
Coûts pour une famille
| Famille | Calcul | Total |
|---|---|---|
| 1 adulte | 630 $ | 630 $ |
| 2 adultes | 630 $ x 2 | 1 260 $ |
| 2 adultes + 1 enfant | (630 $ x 2) + 100 $ | 1 360 $ |
| 2 adultes + 2 enfants | (630 $ x 2) + (100 $ x 2) | 1 460 $ |
---
Ressources gratuites
- [PDF Découvrir le Canada](/fr/blog/guide-decouvrir-le-canada-pdf-telechargement-2026) — Guide d'étude officiel gratuit
- [Examen de pratique CitizenPass](/fr/examen-pratique) — 600+ questions
- [20 questions gratuites](/fr/examen-pratique/gratuit) — Essayez avant de vous inscrire
---
Prêt à pratiquer ?
Testez vos connaissances avec plus de 600 questions pratiques et un coaching IA.
Disponible aussi sur mobile :
Coûts supplémentaires pour les résidents du Québec
Si vous avez immigré via un programme québécois (PEQ, PRTQ, Entrepreneurs), vous avez déjà payé des frais provinciaux avant la résidence permanente et avant la citoyenneté. Ces frais ne se répètent pas pour la citoyenneté — ils étaient pour l'étape CSQ uniquement —, mais il est utile de connaître le tableau complet pour ne pas mélanger les étapes.
Frais québécois passés (étape CSQ, avant RP) — pour référence :
- Demande au Programme régulier des travailleurs qualifiés (PRTQ) : ~827 $ CAD (demandeur principal)
- Demande au Programme de l'expérience québécoise (PEQ) : ~906 $ CAD
- Demande au Programme des entrepreneurs : ~1 239 $ CAD
- Évaluation comparative des études (ECE MIFI) : ~124 $ CAD
Frais fédéraux pour la citoyenneté (étape actuelle, mêmes qu'ailleurs au Canada) :
- Droit de citoyenneté : 100 $ CAD (adulte)
- Frais de traitement : 530 $ CAD (adulte)
- Mineur : 100 $ CAD (traitement uniquement)
Le Québec n'ajoute aucun frais provincial à l'étape de la citoyenneté — IRCC gère ce processus au niveau fédéral.
Traduction des documents : coûts et règles
Si vos documents d'état civil (acte de naissance, certificat de mariage, diplômes) sont en français, vous n'avez pas besoin de traduction pour IRCC — le français est l'une des deux langues officielles acceptées.
Si vos documents sont dans une autre langue (arabe, mandarin, portugais, créole haïtien, etc.) :
- Traduction certifiée par un traducteur agréé : 30 à 80 $ CAD par page
- Pour le Québec : l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) liste les traducteurs agréés
- IRCC accepte les traductions de traducteurs agréés de n'importe quelle province canadienne
Astuce coût : si vous avez plusieurs documents à traduire, demandez un forfait. Plusieurs traducteurs OTTIAQ offrent des tarifs dégressifs à partir de 5 documents.
Modes de paiement acceptés et remboursements
IRCC accepte les paiements par carte de crédit Visa, MasterCard ou American Express via le portail en ligne officiel. Interac en ligne et Visa Débit sont également acceptés.
Ne sont PAS acceptés :
- Paiement en espèces
- Chèques postaux au centre de traitement
- Virement bancaire (sauf pour les demandes déposées à l'étranger)
Remboursements :
- Le droit de citoyenneté (100 $) est remboursé si votre demande est refusée ou si vous la retirez avant l'examen
- Les frais de traitement (530 $) ne sont généralement PAS remboursables, sauf en cas d'erreur administrative d'IRCC
---
Guides connexes
- [Guide de demande complet](/fr/demande-citoyennete) — Processus étape par étape
- [Combien de temps pour la citoyenneté ?](/fr/blog/combien-de-temps-pour-obtenir-citoyennete-canadienne) — Délais complets
- [Préparation à l'examen](/fr/examen-pratique) — Commencez maintenant
Sponsored
Prêt à pratiquer ?
Testez vos connaissances avec plus de 600 questions pratiques et un coaching IA.
Disponible aussi sur mobile :
Questions fréquemment posées
1Combien coûtent les frais de demande pour un adulte ?
Les frais totaux pour un adulte sont de 630 $ CA : 530 $ de frais de traitement et 100 $ de droit de citoyenneté, payés ensemble lors de la soumission en ligne.
2Y a-t-il une dispense de frais ?
Non. IRCC n'offre pas de dispense de frais ni de plan de paiement pour les demandes de citoyenneté.
3Puis-je obtenir un remboursement si ma demande est refusée ?
Le droit de citoyenneté de 100 $ est remboursable. Les frais de traitement de 530 $ ne sont pas remboursables.