# Citoyenneté canadienne vs britannique
Le Canada et le Royaume-Uni partagent un chef d'État, une appartenance au Commonwealth et un lien migratoire profond — environ 600 000 personnes nées au R.-U. vivent au Canada, et plus de 100 000 personnes nées au Canada vivent au R.-U. Les deux parcours vers la citoyenneté se ressemblent au premier coup d'œil mais diffèrent en coût, en calendrier et dans la réalité post-Brexit.
Comparaison côte à côte
| Élément | Canada 🇨🇦 | Royaume-Uni 🇬🇧 |
|---|---|---|
| Règle de présence physique | 1 095 jours sur 5 ans | ILR + 12 mois d'attente |
| Résidence totale | 3 sur 5 ans | ~6 ans au total (5 jusqu'à l'ILR + 1) |
| Formulaire | CIT 0002 | Form AN |
| Frais adulte | 630 $ CA | 1 630 £ (~2 800 $ CA) |
| Test de connaissances | 20 questions, Découvrir le Canada | 24 questions, Life in the UK |
| Frais du test | Inclus | 50 £ (réservation séparée) |
| Note de passage | 15 sur 20 (75 %) | 18 sur 24 (75 %) |
| Exigence linguistique | NCLC 4 (anglais ou français) | CECRL B1 (anglais) — test séparé |
| Double citoyenneté ? | Oui (depuis 1977) | Oui (depuis 1948) |
| Imposition mondiale ? | Non (basée sur la résidence) | Non (basée sur la résidence) |
| Délai typique | ~12 mois | cible ~6 mois |
Le chemin vers la citoyenneté
Canada : RP → 1 095 jours → demande
Une horloge de résidence simple. Dès le jour où vous devenez résident permanent canadien, vous pouvez demander la citoyenneté dès que vous avez passé 1 095 jours physiquement au Canada dans n'importe quelle fenêtre glissante de 5 ans — et vous pouvez compter jusqu'à 365 jours à demi-crédit pour le temps comme résident temporaire avant de devenir RP.
R.-U. : visa → ILR → attendre 12 mois → naturalisation
Le processus britannique comporte plus d'étapes :
- Visa qualifiant — Skilled Worker, conjoint d'un citoyen britannique, Global Talent, Innovator Founder, Ancestry, etc.
- Indefinite Leave to Remain (ILR) — généralement après 5 ans sur un visa qualifiant (ou 2 ans pour un conjoint). Exige le Life in the UK Test, l'anglais B1 et des absences ≤ 180 jours/an.
- Attendre 12 mois comme titulaire de l'ILR avant de demander la naturalisation.
- Naturaliser — soumettre le Form AN, payer les frais de 1 630 £, assister à la cérémonie de citoyenneté.
L'horloge totale est d'environ 6 ans pour la plupart des routes, vs 3 ans (post-RP) pour le Canada.
Format de l'examen
Les deux examens sont écrits, à choix multiples, sur ordinateur. Les deux exigent 75 % pour passer.
- Examen canadien : 20 questions, 30 minutes, tirées du guide Découvrir le Canada (~70 pages). Sujets : histoire, gouvernement, géographie, droits, symboles.
- Life in the UK Test : 24 questions, 45 minutes, tirées du manuel *Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents* (~180 pages). Sujets : histoire britannique (de l'âge de pierre à aujourd'hui), monarchie, gouvernement, jours fériés, sports et société. Réservé séparément à 50 £ sur gov.uk/life-in-the-uk-test.
Le manuel britannique est nettement plus long et plus historique. La plupart des nouveaux arrivants trouvent la matière canadienne plus pratique (axée sur la vie civique d'aujourd'hui) et la matière britannique plus académique (Bretagne romaine, Plantagenêts, Tudors).
Exigence linguistique
- Canada : NCLC 4 en anglais ou français. La plupart des demandeurs le prouvent avec CELPIP, IELTS General ou un diplôme post-secondaire canadien reconnu enseigné en anglais/français.
- R.-U. : niveau CECRL B1 en anglais seulement. Prouvé avec un Secure English Language Test (SELT) comme IELTS Life Skills, Trinity GESE Grade 5, LanguageCert B1 ou PSI English. Les demandeurs des « pays anglophones majoritaires » (qui incluent le Canada) en sont exemptés — un avantage canadien important.
Prêt à pratiquer ?
Testez vos connaissances avec plus de 600 questions pratiques et un coaching IA.
Disponible aussi sur mobile :
Comparaison des coûts
- Naturalisation adulte canadienne : 630 $ CA (530 $ CA demande + 100 $ CA droit de citoyenneté).
- Naturalisation adulte britannique : 1 630 £ pour la demande, plus 50 £ pour le Life in the UK Test, plus ~150 à 250 £ pour le test de langue anglaise (si non exempté), plus les frais de cérémonie de citoyenneté d'environ 80 £. Total réaliste : 1 910 à 2 010 £ — environ 3 300 à 3 500 $ CA au taux de change actuel.
Le parcours britannique est 5 à 6 fois plus coûteux que le parcours canadien avant même de compter les frais de visa antérieurs (un visa Skilled Worker typique ajoute ~3 500 £ de frais plus la surcharge santé d'immigration de 1 035 £/an).
Délais en 2026
- Canada : environ 12 mois entre la demande et la cérémonie du serment.
- R.-U. : le Home Office cible 6 mois pour les décisions de naturalisation, et la plupart des demandeurs respectent cette cible. Les cérémonies se tiennent généralement dans les 3 mois suivant l'approbation, au conseil local.
Le R.-U. est plus rapide à l'étape de *naturalisation* elle-même, mais le temps total entre l'arrivée et le passeport est plus long en raison de l'exigence d'ILR de 5 ans.
Double citoyenneté — oui pour les deux
Les deux pays autorisent la double nationalité sans exigence de renonciation. Le R.-U. l'autorise depuis le British Nationality Act de 1948. Le Canada depuis la Loi sur la citoyenneté de 1977 (avant cela, le Canada exigeait des Canadiens devenant citoyens d'un autre pays qu'ils renoncent — une règle qui a rétroactivement dépouillé de nombreux « Canadiens perdus », partiellement restaurée par la Loi C-3 en 2025).
Aucun pays n'impose en fonction de la citoyenneté — ils imposent en fonction de la résidence. Devenir britannique ou canadien ne crée pas, en soi, d'obligation fiscale à vie si vous déménagez plus tard.
Privilèges du Commonwealth
Le Canada et le R.-U. sont tous deux des pays du Commonwealth, ce qui donne certains avantages réciproques :
- Vote : les citoyens du Commonwealth (y compris les Canadiens) peuvent voter aux élections générales britanniques et se présenter comme candidats députés tout en résidant au R.-U. avec certains visas. L'inverse (Britanniques votant aux élections fédérales canadiennes sans devenir canadiens) n'est pas permis.
- UK Ancestry Visa : disponible aux citoyens du Commonwealth (y compris les Canadiens) ayant un grand-parent né au R.-U. Donne droit à 5 ans de travail au R.-U., menant à l'ILR et à la citoyenneté.
- Programmes de mobilité jeunesse : Vacances-Travail de 2 ans pour Canadiens de 18 à 30 ans ; programme EIC réciproque pour Britanniques de 18 à 35 ans.
Lequel est « plus facile » pour la plupart des nouveaux arrivants ?
Pour la plupart des gens, le parcours canadien est plus facile parce que :
- L'exigence de résidence est plus courte (3 vs 6 ans).
- Les frais sont beaucoup plus bas (630 $ CA vs ~3 400 $ CA).
- Les anglophones natifs (la plupart des Canadiens) sont exemptés du test d'anglais britannique, ce qui ne fait que réduire l'écart.
- La demande est plus simple en termes de formulaires.
Le parcours britannique n'est plus facile que dans quelques cas :
- Vous êtes citoyen du Commonwealth avec un grand-parent britannique (Ancestry Visa) et voulez une horloge d'établissement rapide de 5 ans.
- Vous êtes marié à un citoyen britannique (3 ans vs 4 ans pour conjoint canadien, mais la voie conjugale canadienne est aussi rapide à 1 095 jours).
Vous étudiez pour l'examen canadien ? CitizenPass couvre Découvrir le Canada chapitre par chapitre avec 600+ questions pratiques. Commencez gratuitement à [citizenpass.ca](https://citizenpass.ca/practice-test/free).
Lectures connexes
- [Citoyenneté canadienne vs américaine 2026](/fr/blog/citoyennete-canadienne-vs-citoyennete-americaine)
- [Citoyenneté canadienne vs australienne 2026](/fr/blog/citoyennete-canadienne-vs-citoyennete-australienne)
- [Devenir citoyen dans 5 pays anglophones](/fr/blog/devenir-citoyen-5-pays-anglophones)
- [Double citoyenneté au Canada — Guide complet](/fr/blog/double-citoyennete-canada-guide-complet)
- [Exigence de présence physique (1 095 jours)](/fr/blog/exigence-presence-physique-citoyennete-canadienne)
Sponsored
Prêt à pratiquer ?
Testez vos connaissances avec plus de 600 questions pratiques et un coaching IA.
Disponible aussi sur mobile :
Questions fréquemment posées
1Puis-je être citoyen canadien et britannique en même temps ?
Oui. Les deux pays autorisent explicitement la double nationalité. Le Royaume-Uni l'autorise depuis le *British Nationality Act* de 1948 ; le Canada depuis la Loi sur la citoyenneté de 1977. Vous n'avez pas à renoncer à l'une pour obtenir l'autre, et contrairement aux É.-U., le R.-U. n'impose pas en fonction de la citoyenneté.
2Qu'est-ce que l'Indefinite Leave to Remain ?
L'ILR est l'équivalent britannique de la résidence permanente. La plupart des routes ILR exigent **5 ans** sur un visa qualifiant (Skilled Worker, Spouse, Global Talent, etc.), de réussir le Life in the UK Test, de respecter les exigences linguistiques (B1 CECRL) et de ne pas avoir d'absences de plus de 180 jours sur toute période de 12 mois. Une fois l'ILR obtenu, vous devez attendre **12 mois supplémentaires** avant de demander la naturalisation (sauf si vous êtes marié à un citoyen britannique, auquel cas vous pouvez demander la naturalisation dès l'ILR).
3Le Life in the UK Test est-il plus difficile que Découvrir le Canada ?
Les deux posent **24 questions (R.-U.)** ou **20 questions (Canada)** et exigent **75 %** pour passer. Le test britannique tire d'un manuel de 180 pages (*Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents*) avec une histoire britannique, une monarchie et un contenu civique approfondis. Découvrir le Canada est plus court (~70 pages) mais couvre du matériel plus récent. La plupart des migrants du Commonwealth qui étudient sérieusement passent du premier coup dans l'un ou l'autre pays.
4Les citoyens britanniques ont-ils un avantage en demandant la citoyenneté canadienne ?
Pas vraiment. Les citoyens britanniques doivent quand même être RP canadiens pendant 1 095 jours, passer l'examen de citoyenneté et répondre aux exigences linguistiques. Le léger avantage est l'**entrée sans visa** comme touriste (la plupart des citoyens britanniques entrent au Canada sans visa) et des approbations AVE plus faciles. Le **Visa Vacances-Travail (EIC)** dans le cadre de l'Accord de mobilité jeunesse Canada–R.-U. est ouvert aux Britanniques de 18 à 35 ans.
5Les citoyens canadiens ont-ils un avantage en demandant la citoyenneté britannique ?
Oui — modestement. Comme citoyens du Commonwealth, les Canadiens peuvent : - Voter aux élections britanniques tout en étant résidents avec certains visas - Se présenter à des fonctions publiques - Utiliser le **UK Ancestry Visa** (visa de travail de 5 ans) s'ils ont un grand-parent né au R.-U. — menant à l'ILR et à la citoyenneté - Utiliser le **Youth Mobility Scheme** (18 à 30 ans) pour 2 ans de travail Aucun ne raccourcit l'horloge de citoyenneté une fois sur la voie standard, mais le visa Ancestry est un parcours unique du Commonwealth.
6Le R.-U. m'impose-t-il à vie comme les É.-U. ?
Non. Le R.-U. impose en fonction de la **résidence**, pas de la citoyenneté — comme le Canada et la quasi-totalité des autres pays. Si vous devenez britannique puis déménagez au Canada à temps plein, vous cessez de devoir l'impôt britannique sur les revenus non britanniques une fois devenu non-résident fiscal britannique. Les É.-U. sont l'exception mondiale en matière d'imposition à vie basée sur la citoyenneté.