# La Charte canadienne des droits et libertés expliquée simplement
La Charte canadienne des droits et libertés est l'une des parties les plus importantes de la Constitution canadienne et l'un des sujets les plus fréquemment testés à l'examen de citoyenneté. Ce guide explique exactement ce qu'est la Charte, ce qu'elle protège et ce que vous devriez mémoriser avant le jour du test.
Ce qu'est la Charte
La Charte est une loi adoptée en 1982 dans le cadre de la Loi constitutionnelle. C'est la partie de la Constitution du Canada qui énumère les droits et libertés que possède toute personne au Canada et que le gouvernement ne peut pas retirer sans modifier la Constitution.
Avant 1982, le Canada n'avait pas de charte enchâssée dans la Constitution. Les droits provenaient de la Déclaration canadienne des droits de 1960, qui était une simple loi fédérale et que le Parlement pouvait modifier à tout moment. Le rapatriement de la Constitution sous Pierre Elliott Trudeau a tout changé.
Les six catégories de droits
La Charte protège six grandes catégories :
- Libertés fondamentales (article 2) — conscience, religion, pensée, croyance, opinion, expression (incluant la presse), réunion pacifique, association
- Droits démocratiques (articles 3–5) — droit de vote, droit de se présenter aux élections, durée maximale des législatures (5 ans)
- Droits à la circulation (article 6) — entrer au Canada, en sortir, y demeurer, et vivre et travailler dans n'importe quelle province
- Droits juridiques (articles 7–14) — vie, liberté, sécurité, pas de détention arbitraire, procès équitable, présomption d'innocence
- Droits à l'égalité (article 15) — pas de discrimination fondée sur la race, l'origine nationale ou ethnique, la couleur, la religion, le sexe, l'âge ou les déficiences mentales ou physiques
- Droits linguistiques (articles 16–22) — l'anglais et le français comme langues officielles fédérales, y compris le droit d'utiliser l'une ou l'autre devant le Parlement et les tribunaux fédéraux
Qui est protégé
La Charte dit « toute personne » dans la plupart des articles — ce qui inclut :
- Les citoyens canadiens
- Les résidents permanents
- Les réfugiés et les demandeurs d'asile
- Les visiteurs et les touristes
- Les travailleurs étrangers et les étudiants
Certains droits sont réservés aux citoyens (vote, entrée libre au Canada). La plupart des libertés fondamentales et des droits juridiques s'appliquent à quiconque se trouve physiquement au Canada.
Comment la Charte s'applique
La Charte s'applique à tous les ordres de gouvernement — fédéral, provincial, territorial et municipal. Elle ne s'applique généralement pas aux différends entre particuliers. Si une loi viole la Charte, les tribunaux peuvent l'invalider.
Prêt à pratiquer ?
Testez vos connaissances avec plus de 600 questions pratiques et un coaching IA.
Disponible aussi sur mobile :
La clause dérogatoire (article 33)
L'article 33 permet au Parlement ou à une législature provinciale d'adopter une loi qui s'applique « nonobstant » les articles 2 (libertés fondamentales) et 7 à 15 (droits juridiques et droits à l'égalité). La dérogation dure au maximum 5 ans avant de devoir être renouvelée.
C'est une caractéristique très canadienne : un compromis politique entre la suprématie du Parlement et le contrôle judiciaire. Le Québec, l'Ontario et la Saskatchewan l'ont utilisée à diverses occasions.
Les limites raisonnables (article 1)
Aucun droit n'est absolu. L'article 1 dit que les droits sont sujets à « des limites qui soient raisonnables et dont la justification puisse se démontrer dans le cadre d'une société libre et démocratique ». Les tribunaux utilisent le test Oakes pour décider si une limite est justifiée.
Exemples de limites confirmées :
- Lois sur les discours haineux (limitent l'expression)
- Plafonds de dépenses électorales (limitent l'expression)
- Restrictions sur la publicité destinée aux enfants (limitent l'expression)
Section 35 — Droits autochtones
La section 35 est en dehors de la Charte mais dans la même Loi constitutionnelle de 1982. Elle reconnaît et confirme les droits ancestraux et issus de traités existants des peuples autochtones du Canada — Premières Nations, Métis et Inuits. Voir [Peuples autochtones du Canada](/blog/peuples-autochtones-canada-premieres-nations-metis-inuits).
Comment la Charte est testée
Questions courantes au test de citoyenneté :
- « Quand la Charte est-elle entrée en vigueur ? » → 1982
- « Quelles sont les 4 libertés fondamentales ? »
- « Que signifie la clause dérogatoire ? »
- « Qui est protégé par la Charte ? »
Pratiquez maintenant
Les questions sur la Charte sont parmi les plus fréquentes du test. Entraînez-vous avec notre [test de pratique gratuit pour la citoyenneté canadienne](/practice-test). Pour aller plus loin, consultez [Quelles sont les libertés fondamentales au Canada ?](/blog/libertes-fondamentales-canada) et [La Charte canadienne de 1982 — son histoire](/blog/charte-canadienne-1982-histoire).
Sponsored
Prêt à pratiquer ?
Testez vos connaissances avec plus de 600 questions pratiques et un coaching IA.
Disponible aussi sur mobile :
Questions fréquemment posées
1Quand la Charte canadienne des droits et libertés est-elle entrée en vigueur ?
Le 17 avril 1982, lorsque la Loi constitutionnelle de 1982 a été proclamée par la reine Élisabeth II à Ottawa. Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau est largement associé au rapatriement de la Constitution et à l'ajout de la Charte.
2Qui la Charte protège-t-elle ?
Toute personne au Canada — citoyens, résidents permanents et visiteurs. Certains droits (comme voter et entrer librement au Canada) sont réservés aux citoyens, mais la plupart des droits s'appliquent à quiconque se trouve physiquement au Canada, peu importe son statut d'immigration.
3Qu'est-ce que la clause dérogatoire ?
L'article 33 de la Charte. Il permet au Parlement ou à une législature provinciale d'adopter une loi qui s'applique malgré (nonobstant) certains droits de la Charte. La dérogation dure au maximum 5 ans avant de devoir être renouvelée, ce qui garantit qu'elle est révisée à chaque cycle électoral.
4En quoi la Charte diffère-t-elle de la Déclaration des droits ?
La Déclaration canadienne des droits de 1960 est une loi fédérale ordinaire qui ne s'applique qu'aux lois fédérales — le Parlement peut la modifier ou l'abroger comme n'importe quelle autre loi. La Charte fait partie de la Constitution elle-même et s'applique à tous les gouvernements. Les droits de la Charte ne peuvent être retirés sans modification constitutionnelle.
5La Charte fait-elle partie du test de citoyenneté ?
Oui. Attendez-vous à au moins une question demandant ce qu'est la Charte, quand elle a été adoptée (1982) et quelles grandes catégories de droits elle protège. Les 4 libertés fondamentales reviennent particulièrement souvent.