L'exigence linguistique est l'une des étapes de la demande de citoyenneté les plus mal comprises. Ce guide 2026 clarifie tout : le niveau exact, les tests acceptés, les exemptions, la documentation à fournir et ce qui se passe réellement le jour du test.
CitizenPass vous accompagne en français. 600+ questions pratiques, leçons et coaching IA — accessibles depuis web, iOS et Android. [Commencer gratuitement →](/fr/practice-test)
Qui doit fournir une preuve de langue
| Âge à la date de la demande | Preuve linguistique ? | Test de citoyenneté ? |
|---|---|---|
| Moins de 18 ans | Non | Non |
| 18 à 54 ans | Oui | Oui |
| 55 ans et plus | Non | Non |
Tous les demandeurs adultes entre 18 et 54 ans doivent prouver un niveau NCLC 4 (français) ou CLB 4 (anglais). Vous n'avez pas à atteindre les deux — un seul suffit.
Ce que signifie le niveau 4
Le niveau 4 correspond à une communication orale de base :
- Comprendre des instructions et des questions simples sur des sujets familiers
- Se présenter, parler de sa famille, de son travail, de son quartier
- Suivre une conversation de tous les jours à un débit modéré
- Poser des questions de clarification
Il n'évalue pas la lecture ou l'écriture pour la citoyenneté — c'est uniquement l'expression et la compréhension orales qui comptent (mais voir la section sur l'évaluation informelle plus bas).
Preuves acceptées par IRCC
1. Résultats de tests standardisés
Pour l'anglais :
- IELTS General Training
- CELPIP-General / CELPIP-General LS
- PTE Core
Pour le français :
- TEF Canada
- TCF Canada
Les scores exacts équivalents à CLB/NCLC 4 sont publiés par IRCC dans le guide officiel de la demande. Vérifiez-les au moment de la passation.
2. Diplôme fait en anglais ou en français
Un diplôme secondaire ou postsecondaire (au Canada ou à l'étranger) obtenu en anglais ou en français compte comme preuve. Joignez :
- Copie du diplôme
- Relevé officiel indiquant la langue d'enseignement
3. Cours d'établissement financés par le gouvernement
- LINC (Language Instruction for Newcomers to Canada) — anglais
- CLIC (Cours de langue pour les immigrants au Canada) — français
- Programmes provinciaux équivalents (ex. francisation au Québec)
Fournissez le certificat du fournisseur indiquant le niveau CLB/NCLC atteint.
4. Preuves équivalentes (moins courant)
- Certaines formations professionnelles évaluées au CLB/NCLC
- Évaluations par des organismes approuvés (voir liste IRCC)
Ce qui ne compte pas
- Autoévaluation ou simple déclaration
- Scores d'autres tests non listés (TOEFL, par exemple, n'est généralement pas accepté pour la citoyenneté)
- Courriels ou lettres d'employeurs
- Résultats du test de citoyenneté lui-même (c'est l'inverse : la preuve doit être soumise *avec* la demande)
Prêt à pratiquer ?
Testez vos connaissances avec plus de 600 questions pratiques et un coaching IA.
Disponible aussi sur mobile :
Comment soumettre la preuve
Au moment de remplir le formulaire CIT 0002 (demande de citoyenneté adulte) :
- Cochez la case correspondant à votre type de preuve
- Téléversez la copie scannée (PDF de préférence)
- Gardez l'original pour présenter à l'agent si demandé
- Si vous soumettez plusieurs preuves, une seule suffit — IRCC prend la plus forte
Exemptions détaillées
Moins de 18 ans
Aucune preuve nécessaire. La demande parentale s'applique normalement.
55 ans et plus
Aucune preuve, aucun test de citoyenneté. L'entrevue avec un agent peut avoir lieu dans votre langue préférée.
Situations humanitaires ou médicales
Dans de rares cas, une exemption peut être accordée pour motifs humanitaires ou médicaux. Cela demande une justification détaillée et l'examen par IRCC. Ce n'est pas automatique.
Checklist « preuve linguistique »
- [ ] Je suis dans la tranche 18-54 (sinon je suis exempté)
- [ ] J'ai identifié ma preuve (test, diplôme ou LINC/CLIC)
- [ ] Ma preuve mentionne explicitement CLB/NCLC 4 (ou un score équivalent)
- [ ] Ma preuve est récente (tests : 2 ans max)
- [ ] J'ai la copie scannée prête à téléverser
- [ ] L'original est conservé en sécurité
Guides connexes
- [Exigences linguistiques pour la citoyenneté canadienne](/fr/blog/exigences-linguistiques-citoyennete-canadienne)
- [Preuve de langue — documents acceptés](/fr/blog/preuve-langue-documents-citoyennete-canadienne)
- [Demander la citoyenneté canadienne après 55 ans — sans test](/fr/blog/demander-citoyennete-canadienne-plus-55-ans)
- [Liste de vérification complète de la demande de citoyenneté](/fr/blog/liste-verification-demande-citoyennete-canadienne-2026)
L'essentiel
Le niveau linguistique requis — NCLC 4 ou CLB 4 — est réaliste. Un adulte qui peut tenir une conversation quotidienne de base sur sa vie, son travail et son quartier y arrive. Le vrai enjeu est la preuve écrite acceptée, pas le niveau lui-même. Identifiez tôt votre source de preuve (test, diplôme ou LINC/CLIC) pour ne pas retarder la demande.
Préparez le test pendant la procédure : [CitizenPass](/fr/practice-test) — 600+ questions, coaching IA, 100% français.
Sponsored
Prêt à pratiquer ?
Testez vos connaissances avec plus de 600 questions pratiques et un coaching IA.
Disponible aussi sur mobile :
Questions fréquemment posées
1Qu'est-ce que le niveau NCLC 4 / CLB 4 ?
NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadiens) et CLB (Canadian Language Benchmarks) sont les référentiels officiels de compétence en français et en anglais au Canada. Le niveau 4 correspond à une communication orale de base : comprendre des instructions simples, parler de sujets familiers, interagir dans des situations quotidiennes.
2Quels tests sont acceptés comme preuve ?
Pour l'anglais : IELTS General Training, CELPIP-General, CELPIP-General LS, PTE Core. Pour le français : TEF Canada, TCF Canada. Les scores exacts équivalents à CLB / NCLC 4 sont publiés par IRCC — vérifiez le guide officiel de la demande.
3Si j'ai un diplôme fait en anglais ou en français, ai-je besoin d'un test ?
Non. Un diplôme secondaire ou postsecondaire complété *au Canada ou à l'étranger en anglais ou en français* est une preuve acceptée. Fournissez le diplôme et un relevé officiel mentionnant la langue d'enseignement.
4Les programmes LINC ou CLIC comptent-ils ?
Oui. Les preuves de réussite de programmes d'établissement financés par le gouvernement (LINC, CLIC, cours des provinces) au niveau CLB/NCLC 4 ou plus sont acceptées. Fournissez le certificat du fournisseur.
5Suis-je exempté en raison de mon âge ?
Oui si vous avez moins de 18 ans à la date de la demande, ou 55 ans et plus. Dans les deux cas, aucune preuve linguistique n'est requise et le test de citoyenneté n'est pas requis pour les 55+.
6Je parle couramment mais je n'ai pas de papier. Que faire ?
Vous devez tout de même fournir une preuve acceptée. Les options : (1) passer un test standardisé — le moins cher est souvent le TCF Canada ou l'IELTS General, (2) inscrire un cours LINC / CLIC pour obtenir un certificat, (3) si vous avez un diplôme fait en anglais ou français, le soumettre avec relevé.
7Est-ce que l'agent évalue aussi mon français/anglais lors du test ?
Oui, de manière informelle. L'agent IRCC tient compte de votre capacité à lire les questions du test, à comprendre les instructions et à s'entretenir avec lui en cas d'entrevue. En pratique, si vous avez téléversé une preuve conforme, cette évaluation informelle est très rarement un obstacle.
8Ma preuve a combien de temps de validité ?
Les résultats de test standardisé sont généralement acceptés jusqu'à **2 ans** après la passation. Diplômes et certificats LINC/CLIC n'ont pas d'expiration.