Le serment de citoyenneté est l'étape finale et la plus significative pour devenir citoyen canadien. Ce guide couvre tout — le texte complet, à quoi s'attendre et quoi faire après.
Préparez-vous d'abord pour l'examen : [CitizenPass](/fr/examen-pratique) offre 600+ questions — [essayez 20 questions gratuites](/fr/examen-pratique/gratuit).
Le serment de citoyenneté — Texte complet
Version française
*« Je jure (ou j'affirme solennellement) que je serai fidèle et porterai sincère allégeance à Sa Majesté le Roi Charles Trois, Roi du Canada, à ses héritiers et successeurs, que j'observerai fidèlement les lois du Canada, y compris la Constitution, qui reconnaît et confirme les droits — ancestraux ou issus de traités — des peuples autochtones, soit les Premières Nations, les Inuit et les Métis, et que je remplirai loyalement mes obligations de citoyen canadien. »*
Version anglaise
*"I swear (or affirm) that I will be faithful and bear true allegiance to His Majesty King Charles the Third, King of Canada, His Heirs and Successors, and that I will faithfully observe the laws of Canada, including the Constitution, which recognizes and affirms the Aboriginal and treaty rights of First Nations, Inuit, and Metis peoples, and fulfil my duties as a Canadian citizen."*
Note : Vous pouvez choisir de « jurer » (religieux) ou « affirmer » (laïque). Les deux sont également valides.
---
Déroulement de la cérémonie
Avant la cérémonie
- Recevoir votre invitation (1-3 mois après l'examen)
- Confirmer votre présence
- Préparer vos documents
Pendant la cérémonie
- Enregistrement et vérification d'identité
- Discours de bienvenue par un juge de citoyenneté
- Prestation du serment de citoyenneté
- Remise du certificat de citoyenneté
- Chant de l'hymne national Ô Canada
- Célébration et photos
Après la cérémonie
- Vous êtes immédiatement citoyen canadien
- Demandez votre passeport canadien
- Mettez à jour vos documents (NAS, employeur, banque, province)
- Inscrivez-vous pour voter
---
Quoi apporter
Obligatoire :
- Carte de résident permanent
- Invitation à la cérémonie
- Pièce d'identité avec photo
Recommandé :
- Appareil photo ou téléphone
- Petit drapeau canadien
---
Version officielle française du serment de citoyenneté
Depuis la modification de la Loi sur la citoyenneté en 2021 pour reconnaître les droits des peuples autochtones, voici le texte officiel français que vous prêterez (ou affirmerez solennellement) :
*« Je jure (ou affirme solennellement) que je serai fidèle et porterai sincère allégeance à Sa Majesté le Roi Charles Trois, Roi du Canada, à ses héritiers et successeurs, que j'observerai fidèlement les lois du Canada, y compris la Constitution, qui reconnaît et confirme les droits — ancestraux ou issus de traités — des peuples autochtones, soit les Premières Nations, les Inuit et les Métis, et que je remplirai loyalement mes obligations de citoyen canadien. »*
Jurer vs affirmer solennellement : vous choisissez selon vos convictions. « Jurer » est la formule religieuse traditionnelle (sur la Bible, le Coran, la Torah, le livre sacré de votre choix, ou sans support). « Affirmer solennellement » est la formule laïque, sans référence religieuse. Les deux ont une valeur légale identique.
Prêt à pratiquer ?
Testez vos connaissances avec plus de 600 questions pratiques et un coaching IA.
Disponible aussi sur mobile :
Cérémonies en français : ce qui est garanti
Toutes les cérémonies de citoyenneté au Canada sont offertes en français ou en anglais selon votre demande. Voici ce que la Loi sur les langues officielles garantit :
- Au Québec : la cérémonie est tenue en français par défaut, avec possibilité d'anglais sur demande
- Au Nouveau-Brunswick (officiellement bilingue) : vous pouvez exiger une cérémonie en français
- En Ontario, en Alberta, en C.-B. : cérémonies en anglais par défaut, mais IRCC doit offrir une cérémonie en français sur demande, généralement avec un délai légèrement plus long (quelques semaines)
- Cérémonies virtuelles : disponibles en français ou en anglais selon votre préférence au moment de l'inscription
À demander lors de votre confirmation : si vous souhaitez une cérémonie en français et que la vôtre est prévue en anglais, répondez au courriel d'invitation pour demander un changement. IRCC accommode la majorité des demandes.
Hymne national et photo souvenir
À la cérémonie, vous chanterez l'Ô Canada — la version française existe officiellement et est la seule chantée au Québec :
*« Ô Canada ! Terre de nos aïeux, / Ton front est ceint de fleurons glorieux ! / Car ton bras sait porter l'épée, / Il sait porter la croix ! / Ton histoire est une épopée / Des plus brillants exploits. / Et ta valeur, de foi trempée, / Protégera nos foyers et nos droits. / Protégera nos foyers et nos droits. »*
Mémorisez au moins le premier couplet. Aucune répétition n'est organisée — on s'attend à ce que vous connaissiez les paroles.
FAQ — Cérémonie en français
Peut-on prêter uniquement le serment français sans répéter en anglais ?
Oui. Si votre cérémonie est en français, le serment est prononcé uniquement en français. Si elle est bilingue, vous répétez après le juge dans la langue dans laquelle il prononce chaque phrase.
Mes invités anglophones peuvent-ils assister à une cérémonie en français ?
Oui. Les invités n'ont aucune obligation linguistique. Des programmes imprimés bilingues sont souvent distribués.
Puis-je refuser de prêter allégeance au Roi ?
Non. Le serment au Roi Charles III est une exigence légale au titre de la Loi sur la citoyenneté. La Cour suprême a confirmé cette obligation (*McAteer c. Canada*, 2014). Seule l'option « affirmer solennellement » (formule laïque) est disponible comme alternative au jurer religieux.
---
Guides connexes
- [Guide de demande de citoyenneté](/fr/demande-citoyennete) — Processus complet
- [Combien de temps pour la citoyenneté ?](/fr/blog/combien-de-temps-pour-obtenir-citoyennete-canadienne) — Délais complets
- [Préparation à l'examen](/fr/examen-pratique) — 600+ questions
Sponsored
Prêt à pratiquer ?
Testez vos connaissances avec plus de 600 questions pratiques et un coaching IA.
Disponible aussi sur mobile :
Questions fréquemment posées
1Quel est le texte du serment de citoyenneté canadienne ?
Le serment est : « Je jure (ou j'affirme solennellement) que je serai fidèle et porterai sincère allégeance à Sa Majesté le Roi Charles Trois, Roi du Canada, à ses héritiers et successeurs, que j'observerai fidèlement les lois du Canada, y compris la Constitution, qui reconnaît et confirme les droits des peuples autochtones, et que je remplirai loyalement mes obligations de citoyen canadien. »
2Combien de temps après l'examen pour la cérémonie ?
La cérémonie est généralement programmée dans les 1 à 3 mois suivant la réussite de l'examen.
3Comment dois-je m'habiller pour la cérémonie ?
Il n'y a pas de code vestimentaire strict. La plupart portent une tenue décontractée professionnelle. Les vêtements traditionnels du pays d'origine sont encouragés et bienvenus.
4Les membres de la famille peuvent-ils assister ?
Oui. Les membres de la famille et les amis sont les bienvenus aux cérémonies en personne. Pour les cérémonies virtuelles, ils peuvent regarder à côté de vous.