Test de citoyennete vs naturalisation : Quelle est la difference?
Reponse rapide
Quelle est la difference entre le test de citoyennete et la naturalisation au Canada?
Le test de citoyennete est une etape du processus global de naturalisation. La naturalisation est le processus juridique complet par lequel un resident permanent devient citoyen canadien — elle comprend la satisfaction des conditions de residence (1 095 jours en 5 ans), la soumission d'une demande, la reussite du test (18-54 ans) et la participation a une ceremonie pour preter le Serment de citoyennete.
De nombreux nouveaux arrivants confondent le test de citoyennete avec le processus complet de naturalisation. Bien que le test soit une etape importante, ce n'est qu'une partie d'un parcours en plusieurs etapes, de la residence permanente a la citoyennete canadienne.
Resident permanent vs Citoyen canadien : Comparaison des droits
| Droit / Privilege | Resident permanent | Citoyen canadien |
|---|---|---|
| Vivre et travailler partout au Canada | Oui | Oui |
| Acces aux soins de sante (provinciaux) | Oui | Oui |
| Acces aux services sociaux | Oui | Oui |
| Protection en vertu de la loi canadienne | Oui | Oui |
| Voter aux elections federales | Non | Oui |
| Voter aux elections provinciales/municipales | Non | Oui |
| Se presenter a une charge publique | Non | Oui |
| Detenir un passeport canadien | Non | Oui |
| Protection contre la deportation | Non | Oui |
| Emplois federaux necessitant une habilitation de securite | Non | Oui |
| Transmettre la citoyennete aux enfants nes a l'etranger | Non | Oui |
| Double citoyennete permise | S/O | Oui |
Etapes du processus de naturalisation canadienne
Satisfaire les conditions d'admissibilite
Etre resident permanent, avoir ete physiquement present au Canada pendant 1 095 jours (3 ans) au cours des 5 dernieres annees, avoir produit des declarations de revenus pendant 3 ans et demontrer des competences linguistiques adequates en anglais ou en francais.
Soumettre la demande de citoyennete
Remplir et soumettre le formulaire CIT 0002 a IRCC avec les documents justificatifs, photos et frais de demande (630 $ pour les adultes en 2025).
Passer le test de citoyennete
Les demandeurs ages de 18 a 54 ans doivent passer le test de 20 questions a choix multiples base sur le guide Decouvrir le Canada. Il faut 75 % (15/20) pour reussir. Le test dure 45 minutes.
Participer a la ceremonie de citoyennete
Preter le Serment de citoyennete aux cotes d'autres nouveaux citoyens. Vous recevrez votre certificat de citoyennete canadienne lors de la ceremonie.
Demander un passeport canadien
Apres avoir recu votre certificat de citoyennete, vous pouvez demander un passeport canadien, qui permet de voyager sans visa dans plus de 185 pays.
Questions frequemment posees
Quelle est la difference entre le test de citoyennete et la naturalisation?▼
Le test de citoyennete est une etape du processus global de naturalisation. La naturalisation est le processus juridique complet par lequel un resident permanent devient citoyen canadien, comprenant la satisfaction des conditions de residence, la soumission d'une demande, la reussite du test (18-54 ans) et la participation a la ceremonie de citoyennete.
Les residents permanents peuvent-ils voter aux elections canadiennes?▼
Non. Seuls les citoyens canadiens peuvent voter aux elections federales, provinciales et municipales. Les residents permanents peuvent vivre et travailler partout au Canada mais ne peuvent pas voter ni se presenter a une charge publique.
Les citoyens canadiens peuvent-ils etre deportes?▼
Non. Les citoyens canadiens ne peuvent pas etre deportes ou expulses du Canada. Les residents permanents peuvent etre deportes dans certaines circonstances, comme la commission d'infractions criminelles graves.
Combien de temps dure le processus de naturalisation au Canada?▼
Le processus de naturalisation, de la demande a la ceremonie de citoyennete, prend generalement de 12 a 18 mois. Cela comprend le traitement de la demande, la planification du test de citoyennete et l'organisation de la ceremonie.
Dois-je renoncer a mon autre citoyennete pour devenir canadien?▼
Non. Le Canada permet la double (ou multiple) citoyennete. Vous n'avez pas besoin de renoncer a votre citoyennete existante pour devenir citoyen canadien.
Pret a commencer votre parcours vers la citoyennete?
Preparez le test de citoyennete — l'etape la plus importante de votre processus de naturalisation. 600+ questions pratiques et coaching IA.